Starcraft Wiki:Namenskonventionen

Aus Starcraft Wiki

Artikelnamen

Zeichensetzung

Doppelpunkte sollen in Artikelnamen nicht verwendet werden, sie sind den Namensraum-Artikelnamen vorbehalten. Zum Beispiel bei Starcraft Wiki:Namenskonventionen ist Starcraft Wiki der Namensraum, danach steht der notwendige und daher erlaubte Doppelpunkt, und Namenskonventionen ist der eigentliche Artikelname.

Sprache

Da dies hier ein deutschsprachiges Wiki ist, sollen, sofern vorhanden, für die Artikelnamen die deutschen Bezeichnungen verwendet werden. Das gilt insbesondere für Spielelemente. Weiterleitungen von den englischen Bezeichnungen auf die deutschen Artikelnamen sind vorgesehen. Begriffe aus der Community-Sprache, für die es keine (gebräuchliche) deutsche Entsprechung gibt, sollen nicht übersetzt werden.

Unterscheidung StarCraft 1 vs. StarCraft 2

Alle Artikel, die eindeutig nur StarCraft 1 oder StarCraft 2 zuzuordnen sind, müssen dies auch in folgender Form in ihrem Artikelnamen erkenntlich haben: %ARTIKELNAME%_(StarCraft_%x%)

• %ARTIKELNAME% steht für den normalen Namen des Artikels (möglichst deutsche Bezeichnungen verwenden, zB. "Trefferpunkte" statt "hitpoints")
• %x% steht für den jeweiligen Teil (1 oder 2, keine Unterteilung in verschiedene Erweiterungen)
• wichtig! StarCraft, das "C" von Craft muss groß geschrieben werden da die Wiki-Software zwischen Klein- und Großschreibung unterscheidet.

Strategien

Für die Unterscheidung der Strategien zwischen Starcraft:Broodwar und StarCraft 2 sollen neue Strategieartikel die eindeutig Starcraft 2 zugeordnet werden können in der Form %STRATEGIENAME%_(StarCraft_2) angelegt werden.

• auch hier gilt wieder: StarCraft, das "C" von Craft muss groß geschrieben werden da die Wiki-Software zwischen Klein- und Großschreibung unterscheidet.

Story-Artikel

Bei Story-Artikeln braucht nicht zwischen StarCraft 1 und StarCraft 2 unterschieden zu werden. Sie werden spielübergreifend behandelt, da auch Storyelemente aus anderen Quellen (z.B. Bücher) darin beschrieben werden. Es sollte aus dem Inhalt hervorgehen, welches Ereignis zu welcher Zeit stattgefunden hat.

Wenn sich ein Story-Begriff mit einem Begriff aus dem Standard-Spiel überschneidet, so soll der Artikelname wie folgt lauten: %ARTIKELNAME%_(Story). Ein Beispiel hierfür ist der Dunkle Templer.

Eine Ausnahme bilden hier die Helden und ihre Entsprechung als Einheit im Spiel. Während der Storyartikel zum Helden nur dessen Namen trägt (z.B. Jim Raynor), soll der Artikelname zur Einheit wie folgt lauten: %HELDENNAME%_(Einheit, StarCraft_%x%). Z.B.: Jim Raynor (Einheit, StarCraft 2).

• %HELDENNAME% steht für den Namen der Heldeneinheit
• %x% steht für den jeweiligen StarCraft-Teil (1 oder 2, keine Unterteilung in verschiedene Erweiterungen)
• wichtig! StarCraft, das "C" von Craft muss groß geschrieben werden da die Wiki-Software zwischen Klein- und Großschreibung unterscheidet.